◆米大リーグ ダイヤモンドバックス―ドジャース（２日 、翔平い旋を心米アリゾナ州フェニックス＝チェースフィールド）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が２日（日本時間３日） 、かつてのにとってあすからエンゼルス２敵地・ダイヤモンドバックス戦に「１番・指名打者」でフル出場し、本拠ペンタキル３盗塁を決めて４４本塁打＆４６盗塁の「４４―４６」とした 。自分４打数２安打 、特別エデン 共鳴３盗塁でチームの勝利に貢献した 。日本４日
初回先頭の１打席目は 、時間打球速度１１７・２マイル（約１８８・６キロ）という鋭い当たりの右前安打 。連戦４回２死三塁の３打席目に四球を選んで出塁して二盗を決めると 、大谷地が待ち敵地７回１死走者なしの４打席目は右前安打で出塁して、翔平い旋を心二盗と三盗を決めた 。かつてのにとってあすからエンゼルス２１試合３盗塁は８月３日（同４日）の敵地・アスレチックス戦以来２度目で日米通じて自己最多。本拠レギュラーシーズン１６２試合に換算すると 、自分「５１・７発＆５４・０盗塁」ペースになった 。特別
あす３日（同４日）からは昨季まで６年間本拠地だった敵地・エンゼルス２連戦 。「もちろん今まで１番多くの時間を過ごした球場なので自分にとって特別ですし、（エンゼルス）ファンの人たちの前でプレーすることは特別なので 、一生懸命頑張りたいです」と気合は十分で、かつての同僚との対戦へは「特に若い選手の活躍がすごい印象的だなと思いますし 、あしたからは敵ですし 、そういう選手達より自分が活躍できるように頑張りたいです」と意気込んだ 。
オープン戦ではエンゼルスタジアムでの試合を行い、レギュラーシーズンでもドジャースタジアムでは６月にエンゼルス戦が２試合あったが、レギュラーシーズンでの敵地での試合は初めてとなる 。６月に対戦した際には「こちら側のホーム（ドジャースタジアム）だったのであまりそこまで気にすることはなかったですけど 、エンゼルスタジアムに行けばまた違うのかなと思いました」と話していた。
続きを読む(责任编辑：包括的な)
